韓国語の副詞「時折/時々」とは？【때때로】意味を勉強しよう！

2018年4月18日 2018年4月18日

2022-07-10

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「時折」「時々」「たまに」に当たる単語を学びます。

「時々、ピクニックに出掛けます」という文章で活用できます。
類義語との違いもまとめていますのでご確認ください。

Contents

解説

【때때로】
読み：ッテッテロ
発音：ttae-ttae-ro

意味は、副詞で「時折」「時々」「ちょくちょく」となります。
「時に、寝坊する」や「時々、機嫌が悪くなる」などの文章の時に使用します。

'때로' のみでも同じように用いることができます。

【가끔】たまに
読み：カックm

意味は、ほぼ同じで「時々」「たまに」という単語です。

使い分けは、頻度の違いです。'가끔' は「たま～に」
'때때로' は「たまに」という具合です。

例
・가끔：私は、たまに海外旅行をします
・때때로：あの人は、時に寝坊する

・때때로 성적에 대해서 스트레스를 받아요.
訳：ちょくちょく成績についてストレスを受けます。

・나도 때때로 선생님과 생각이 다를 때가 있어요.
訳：私も時々先生と考えが違う時があります。

・거짓말은 때때로 필요하지 않을까?
訳：嘘は時には必要ではないでしょうか？

類義語との違いを理解して、使用していきたいですね。
いろいろな例文を作って理解を深めましょう！

それでは、このへんで。