韓国語で「振り払う」とは？【떨치다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「振り払う」について勉強しましょう。

「不安を振り払う」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【떨치다】
読み：ットルチダ
発音：ttŏl-chi-da

意味は、動詞で「振り払う」「振り落とす」となります。

他に「振るう」「轟く」という訳でもあります。

類義語

【뿌리치다】振り払う
読み：ップリチダ
※「掴まれた手を振り払う」など。

現在形

【떨칩니다】振り払います（ハムニダ体）
読み：ットルチムニダ

【떨쳐요】振り払います（ヘヨ体）
読み：ットルチョヨ

【떨쳐】振り払うよ（パンマル）
読み：ットルチョ

過去形

【떨쳤다】振り払った
読み：ットルチョッタ

【떨쳤습니다】振り払いました（ハムニダ体）
読み：ットルチョッスムニダ

【떨쳤어요】振り払いました（ヘヨ体）
読み：ットルチョッソヨ

【떨쳤어】振り払ったよ（パンマル）
読み：ットルチョッソ

意志形

【떨치겠다】振り払う
読み：ットルチゲッタ

【떨치겠습니다】振り払います（ハムニダ体）
読み：ットルチゲッスムニダ

【떨치겠어요】振り払います（ヘヨ体）
読み：ットルチゲッソヨ

【떨치겠어】振り払うよ（パンマル）
読み：ットルチゲッソ

現在進行形

【떨치고 있다】振り払っている
読み：ットルチゴ イッタ

【떨치고 있습니다】振り払っています（ハムニダ体）
読み：ットルチゴ イッスムニダ

【떨치고 있어요】振り払っています（ヘヨ体）
読み：ットルチゴ イッソヨ

【떨치고 있어】振り払っているよ（パンマル）
読み：ットルチゴ イッソ

過去進行形

【떨치고 있었다】振り払っていた
読み：ットルチゴ イッソッタ

【떨치고 있었습니다】振り払っていました（ハムニダ体）
読み：ットルチゴ イッソッスムニダ

【떨치고 있었어요】振り払っていました（ヘヨ体）
読み：ットルチゴ イッソッソヨ

【떨치고 있었어】振り払っていたよ（パンマル）
読み：ットルチゴ イッソッソ

否定形

【떨치지 않다】振り払わない
読み：ットルチジ アンタ

疑問形

【떨칩니까？】振り払いますか？
読み：ットルチムニッカ？

願望形

【떨치고 싶다】振り払いたい
読み：ットルチゴ シプタ

依頼形

【떨쳐 주세요】振り払ってください
読み：ットルチョジュセヨ

命令形

【떨치십시오】振り払ってください
読み：ットルチシプシオ

【떨치세요】振り払ってください
読み：ットルチセヨ
※「振り払いなさい」でも可

【떨쳐라】振り払え
読み：ットルチョラ

勧誘形

【떨칩시다】振り払いましょう
読み：ットルチプシダ

【떨치자】振り払おう
読み：ットルチジャ

仮定形

【떨치면】振り払えば
読み：ットルチミョン

例文

・더위를 떨치고 싶다.
読み：トウォルル ットルチゴ シプタ
訳：暑さを振り払いたい

・불안을 떨쳐 버립시다.
読み：プラヌル ットルチョ ボリプシダ
訳：不安を振り払いましょう

あとがき

例文の「振り払いましょう」は『떨칩시다』でもいのですが『버리다（捨てる）』を付ける方がしっくりきます。

ではでは～また～！あんにょん。