皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「後回し」について勉強しましょう。
「これは、後回しにしよう」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【뒷전】
読み:トゥィッチョン
発音:twit-tchŏn
意味は、名詞で「後回し」となります。
活用例
【뒷전으로 미루다】後回しにする
読み:トゥィッチョヌロ ミルダ
現在形
【뒷전이다】後回しだ
読み:トゥィッチョニダ
【뒷전입니다】後回しです(ハムニダ体)
読み:トゥィッチョニムニダ
【뒷전이에요】後回しです(ヘヨ体)
読み:トゥィッチョニエヨ
【뒷전이야】後回しだよ(パンマル)
読み:トゥィッチョニヤ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
動詞 現在形
【뒷전으로 미룹니다】後回しにします(ハムニダ体)
読み:トゥィッチョヌロ ミルムニダ
【뒷전으로 미뤄요】後回しにします(ヘヨ体)
読み:トゥィッチョヌロ ミルォヨ
【뒷전으로 미뤄】後回しにするよ(パンマル)
読み:トゥィッチョヌロ ミルォ
動詞 過去形
【뒷전으로 미뤘다】後回しにした
読み:トゥィッチョヌロ ミルォッタ
【뒷전으로 미뤘습니다】後回しにしました(ハムニダ体)
読み:トゥィッチョヌロ ミルォッスムニダ
【뒷전으로 미뤘어요】後回しにしました(ヘヨ体)
読み:トゥィッチョヌロ ミルォッソヨ
【뒷전으로 미뤘어】後回しにしたよ(パンマル)
読み:トゥィッチョヌロ ミルォッソ
例文
・숙제를 뒷전으로 미루자!
読み:スクチェルル トゥィッチョヌロ ミルジャ
訳:宿題を後回しにしよう!
・영어 공부는 조금 뒷전이다.
読み:ヨンオ コンブヌン チョグム トゥィッチョニダ
訳:英語の勉強はちょっと後回しだ。
あとがき
後回しにしちゃうことってありますよね。
私は、部屋の掃除…。本当に嫌い…笑。
では、このへんで。