韓国語で「相談(話し合い)」とは？【의논】意味を勉強しよう！

2022-07-30

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「相談」について勉強しましょう。

類義語との使い分けもご確認ください。

解説

【의논】
読み：ウィノン
発音：ui-non

意味は、名詞で「相談」「打合せ」となります。
「議論」という漢字語ですが、対等な立場で議論する・話し合いというニュアンスで使用します。

実際に「議論する」というときには '논의(論議)' を用います。

類義語

【상담】相談
読み：サンgダm
※専門家に相談するときに用いる。(先生・医師・弁護士 etc)
家族や友達に相談するときには使えない。

【상의】相談
読み：サンgウィ
※家族や友達、知り合いにアドバイスをもらう。
専門家に相談するときは使えない。

現在形

【의논하다】相談する
読み：ウィノナダ

【의논합니다】相談します（ハムニダ体）
読み：ウィノナmニダ

【의논해요】相談します（ヘヨ体）
読み：ウィノネヨ

【의논해】相談するよ（パンマル）
読み：ウィノネ

過去形

【의논했다】相談した
読み：ウィノネッタ

【의논했습니다】相談しました（ハムニダ体）
読み：ウィノネッスmニダ

【의논했어요】相談しました（ヘヨ体）
読み：ウィノネッソヨ

【의논했어】相談したよ（パンマル）
読み：ウィノネッソ

依頼形

【의논해 주세요】相談してください
読み：ウィノネジュセヨ

勧誘形

【의논합시다】相談しましょう
読み：ウィノナpッシダ

例文

・회의에서 의논합니다.
訳：会議で話し合います。

・의논하고 싶은 것이 있습니다.
訳：相談したいことがあります。

・문제를 의논해야겠네요.
訳：問題を話し合わなければいけないですね。

あとがき

使い分けを覚えておいてください。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

それでは、このへんで～。