皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ホワイトデー」について勉強しましょう。
「ホワイトデーは彼とデートです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【화이트데이】
読み：ファイトゥデイ
発音：hwa-i-teu-de-i
意味は、名詞で「ホワイトデー」となります。
日本同様3月14日と決まっています。
このホワイトデーですが、アジアのみで行われているそうです。
そして、日本が発祥らしいです。
現在形
【화이트데이다】ホワイトデーだ
読み：ファイトゥデイダ
【화이트데이입니다】ホワイトデーです（ハムニダ体）
読み：ファイトゥデイイmニダ
【화이트데이예요】ホワイトデーです（ヘヨ体）
読み：ファイトゥデイエヨ
【화이트데이야】ホワイトデーだよ（パンマル）
読み：ファイトゥデイヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【화이트데이였다】ホワイトデーだった
読み：ファイトゥデイヨッタ
【화이트데이였습니다】ホワイトデーでした（ハムニダ体）
読み：ファイトゥデイヨッスmニダ
【화이트데이였어요】ホワイトデーでした（ヘヨ体）
読み：ファイトゥデイヨッソヨ
【화이트데이였어】ホワイトデーだったよ（パンマル）
読み：ファイトゥデイヨッソ
疑問形
【화이트데이입니까?】ホワイトデーですか？
読み：ファイトゥデイイmニッカ？
仮定形
【화이트데이라면】ホワイトデーなら
読み：ファイトゥデイラミョン
お返しは？
韓国のホワイトデーの定番は「キャンディー」とのことです。
日本は、クッキーやら他にもいろいろあるかと思いますが、韓国は基本「キャンディー」だそうです。
コンビニや百貨店では、お返し用の飴コーナーが作られるそうです。
ただ、最近は恋人へのお返しは、ぬいぐるみや花束・指輪などもあるそうです。
ちなみにキャンディー(飴)は、韓国語で '사탕' と言います。韓国で、購入するときに覚えておきましょう。
例文
・발렌타인 고마워. 이것은 화이트데이 선물이야!
訳：バレンタインは、ありがとう。これは、ホワイトデーのプレゼントだよ！
・화이트데이는 역시 사탕지요?
訳：ホワイトデーは、やっぱり飴ですよね?
あとがき
ホワイトデーね…。嫌な思い出あるんですよね…、女性の皆さまはどうですか？
皆様も、楽しいホワイトデーを！！
あんにょん。
