韓国語で「ずる賢い」とは？【약다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ずる賢い」について勉強しましょう。

「あいつは、ずる賢い奴だ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【약다】
読み：ヤクタ
発音：yak-tta

意味は、形容詞で「ずる賢い」「抜かりない」「要領がいい」となります。

「ずる賢い」というとあまりイメージが良くないですが、どちらかというと "無駄がない" "利口" って感じですね。

現在形

【약습니다】賢いです（ハムニダ体）
読み：ヤクッスムニダ

【약아요】賢いです（ヘヨ体）
読み：ヤガヨ

【약아】賢いよ（パンマル）
読み：ヤガ

過去形

【약았다】賢かった
読み：ヤガッタ

【약았습니다】賢かったです（ハムニダ体）
読み：ヤガッスムニダ

【약았어요】賢かったです（ヘヨ体）
読み：ヤガッソヨ

【약았어】賢かったよ（パンマル）
読み：ヤガッソ

意志／推量形

【약겠다】賢い
読み：ヤクケッタ

【약겠습니다】賢いです（ハムニダ体）
読み：ヤクケッスムニダ

【약겠어요】賢いです（ヘヨ体）
読み：ヤクケッソヨ

【약겠어】賢いよ（パンマル）
読み：ヤクケッソ

例文

・아주 약아 보이네요.
読み：アジュ ヤガ ボイネヨ
訳：とても利口そうに見えますね。

・그는 약은 사람입니다!
読み：クヌン ヤグン サラミムニダ
訳：彼は、ずる賢い人です！

あとがき

ずる賢いかぁ～。
いますよね、仕事を手伝ってあげたのにお礼もなく、一人でやりましたって上司に言っちゃう人。
あれは、凄いわ！尊敬します。私にはできないのです。
二度と手伝わないぜ！と思いながら、結局手伝ってしまう女。。。

あんにょ～ん。