皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「あちこち」について勉強しましょう。
「あちこちに足跡がついている」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【여기저기】
読み：ヨギジョギ
発音：yeo-gi-jeo-gi
意味は、名詞で「あちこち」となります。
類義語
【이쪽저쪽】あちらこちら
読み：イッチョkチョッチョk
【이곳저곳】あちこち（あっちこっち）
読み：イゴッチョゴッ
【이리저리】あちらこちら（あっちこっち）
読み：イリジョリ
活用例
【여기저기 돌아다니다】あちこち歩き回る
読み：ヨギチョギ トラダニダ
例文
・밥 먹기 전에 여기저기 돌아다니느라고 바쁘네요.
読み：パm モッキジョネ ヨギジョギ トラダニヌラゴ パップネヨ
訳：ご飯前にあちこち歩き回って忙しいですね。
・피부가 여기저기 가려워서 병원에 가려고 해요.
読み：ピブガ ヨギチョギ カリョウォソ ビョンウォネ カリョゴヘヨ
訳：皮膚があちこち痒くて病院に行こうと思います。
あとがき
類義語が多いですが、場所を指すときはどれを使ってもあまり大差ないように感じます。
類義語も一緒に覚えておきましょう。
それでは、このへんで～。
