韓国語で「伺う」とは？【엿보다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「伺う」について勉強しましょう。

「さっきから様子を伺っています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【엿보다】
読み：ヨッポダ
発音：yŏt-ppo-da

意味は、動詞で「伺う」「覗く」「盗み見る」となります。

活用例

【기회를 엿보다】機会を伺う
読み：キフェルル ヨッポダ

【시기를 엿보다】タイミングを伺う
読み：シギルル ヨッポダ

現在形

【엿봅니다】伺います（ハムニダ体）
読み：ヨッポムニダ

【엿봐요】伺います（ヘヨ体）
読み：ヨッパヨ

【엿봐】伺うよ（パンマル）
読み：ヨッパ

過去形

【엿봤다】伺った
読み：ヨッパッタ

【엿봤습니다】伺いました（ハムニダ体）
読み：ヨッパッスムニダ

【엿봤어요】伺いました（ヘヨ体）
読み：ヨッパッソヨ

【엿봤어】伺ったよ（パンマル）
読み：ヨッパッソ

意志／推量形

【엿보겠다】伺う
読み：ヨッポゲッタ

【엿보겠습니다】伺います（ハムニダ体）
読み：ヨッポゲッスムニダ

【엿보겠어요】伺います（ヘヨ体）
読み：ヨッポゲッソヨ

【엿보겠어】伺うよ（パンマル）
読み：ヨッポゲッソ

現在進行形

【엿보고 있다】伺っている
読み：ヨッポゴ イッタ

【엿보고 있습니다】伺っています（ハムニダ体）
読み：ヨッポゴ イッスムニダ

【엿보고 있어요】伺っています（ヘヨ体）
読み：ヨッポゴ イッソヨ

【엿보고 있어】伺っているよ（パンマル）
読み：ヨッポゴ イッソ

疑問形

【엿봅니까?】伺いますか？
読み：ヨッポムニッカ？

例文

・좀 시기를 엿보고 있나봐요.
読み：チョム シギルル ヨッポゴ インナバヨ
訳：ちょっと時機を伺っているみたいです。

・다시 기회를 엿보겠어요!
読み：タシ キフェルル ヨッポゲッソヨ
訳：再度、機会を伺ってみます！

あとがき

「伺う」は、文章によっては「狙う」でもいいかもしれませんね。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、また！