皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「流出」について勉強しましょう。
「個人情報が流出しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【유출】
読み：ユチュル
発音：yu-chul
意味は、名詞で「流出」となります。
活用例
【유출하다】流出する・持ち出す
読み：ユチュラダ
【유출되다】流出する・される
読み：ユチュルドゥィダ
※自身でするときは『하다』
自分発信ではない場合は『되다』です。
【유출시키다】流出させる
読み：ユチュルシキダ
現在形
【유출됩니다】流出します（ハムニダ体）
読み：ユチュルドゥィムニダ
【유출돼요】流出します（ヘヨ体）
読み：ユチュルドェヨ
【유출돼】流出するよ（パンマル）
読み：ユチュルドェ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【유출됐다】流出した
読み：ユチュルドェッタ
【유출됐습니다】流出しました（ハムニダ体）
読み：ユチュルドェッスムニダ
【유출됐어요】流出しました（ヘヨ体）
読み：ユチュルドェッソヨ
【유출됐어】流出したよ（パンマル）
読み：ユチュルドェッソ
現在完了形
【유출돼 있다】流出している
読み：ユチュルドェ イッタ
【유출돼 있습니다】流出しています（ハムニダ体）
読み：ユチュルドェ イッスムニダ
【유출돼 있어요】流出しています（ヘヨ体）
読み：ユチュルドェ イッソヨ
【유출돼 있어】流出しているよ（パンマル）
読み：ユチュルドェ イッソ
過去完了形
【유출돼 있었다】流出していた
読み：ユチュルドェ イッソッタ
【유출돼 있었습니다】流出していました（ハムニダ体）
読み：ユチュルドェ イッソッスムニダ
【유출돼 있었어요】流出していました（ヘヨ体）
読み：ユチュルドェ イッソッソヨ
【유출돼 있었어】流出していたよ（パンマル）
読み：ユチュルドェ イッソッソ
否定形
【유출되지 않다】流出しない
読み：ユチュルドゥィジ アンタ
疑問形
【유출됩니까？】流出しますか？
読み：ユチュルドゥィムニッカ？
願望形
【유출시키고 싶다】流出させたい
読み：ユチュルシキゴ シプタ
命令形
【유출시키십시오】流出させてください
読み：ユチュルシキシプシオ
【유출시키세요】流出させてください
読み：ユチュルシキセヨ
※「流出させなさい」でも可
【유출시켜라】流出させろ
読み：ユチュルシキョラ
勧誘形
【유출시킵시다】流出させましょう
読み：ユチュルシキプシダ
【유출시키자】流出させよう
読み：ユチュルシキジャ
仮定形
【유출되면】流出すれば
読み：ユチュルドゥィミョン
例文
・연예인의 사적인 사진이 유출되었습니다.
読み：ヨネイネィ サッチョギン サジニ ユチュルドェッスムニダ
訳：芸能人のプライベート写真が流出しました
・정보를 유출시킨 범인을 찾아라!
読み：チョンボルル ユチュルシキン ポミヌル チャジャラ
訳：情報を流出させた犯人を探せ！
あとがき
よく個人情報が流出とかっていうニュースを見ますが…
昔は、電話帳とかあったのに…今じゃ近所の人の連絡先も分からないですね…。
物騒な世の中になりました...。
では、また！
